Continuous measurement of intrinsic time by fermions