Atomic ordering and magnetic properties in the Ni45Co5Mn36.7In13.3 metamagnetic shape memory alloy