Diffuse galactic sub-MeV γ-ray excess from high-energy electrons