Erratum: “A Bayesian Analysis of the Cepheid Distance Scale” (ApJ, 592, 539 [2003])