Critical study of strongly correlated systems: A unified description of the incoherent and coherent regimes