Stochastic image reconstruction for non-proliferation applications