Lifelong learning, its facilitators and barriers in primary care settings: a qualitative study