Rare occurrence of metastasis from lung cancer to the anus: case report and review of the literature