Building family functioning scales into the study of at-home income generation