A simultaneous comparison of three neonatal pain scales during common NICU procedures.