The Hot Disk Corona and Magnetic Turbulence in Radio-quiet Active Galactic Nuclei: Observational Constraints