A precise form of divisive suppression supports population coding in primary visual cortex