Broadband Vibrational Cooling of Cold Cesium Molecules: Theory and Experiments