Resonance within and between linguistic beings