InterpolatedXY: a two-step strategy to normalize DNA methylation microarray data avoiding sex bias