Langevin dynamics of the Coulomb frustrated ferromagnet: A mode-coupling analysis.