Single Spin Asymmetries in l p(transv. pol.) --> h X processes and transverse momentum dependent factorization