Herpes simplex virus thymidine kinase transcripts are absent from both nucleus and cytoplasm during infection in the presence of cycloheximide