In Situ Investigation of Methane Dry Reforming on Metal/Ceria(111) Surfaces: Metal–Support Interactions and C@H Bond Activation at Low Temperature