Bound-state problem in quantum field theory: Linear and nonlinear dynamics.