COVID-19 containment on a college campus via wastewater-based epidemiology, targeted clinical testing and an intervention