Asymmetric elliptic problems with indefinite weights