A nucleation model of hadrons based on the dual string