Phase fluctuations in superconductors: From Galilean invariant to quantum XY models