Morphology and Magneto‐Transport in Exfoliated Graphene on Ultrathin Crystalline β‐Si3N4(0001)/Si(111)