Meandering grain boundaries in YBa2Cu3Oy bi‐crystal thin films