Nitride formation using a magnetized sheet plasma source