New energy-capacity-type inequalities and uniqueness of continuous Hamiltonians