Crystal-field study for the orthorhombic Yb3+ centers in Ca3Sc2Ge3O12 and Lu3Ga5O12 garnets