Gap Structure of the Overdoped Iron-Pnictide Superconductor Ba(Fe$_{0.942}$Ni$_{0.058}$)$_{2}$As$_{2}$: A Low-Temperature Specific-Heat Study