Mechanisms of transcription factor deregulation in lymphoid cell transformation