Intermittent layering in the Atlantic equatorial deep jets