Predicting intense-field photoionization of atoms and molecules from their linear photoabsorption spectra in the ionization continuum