Low latency spectral filtering and simultaneous spectrum estimation