Anomalous hysteresis behavior in a cobalt ferrite ferrofluid