Inflammation Spreading from Subacute Thyroiditis Following Fine-needle Aspiration: A Case Report