Disturbing Pleasures: Learning Popular Culture