Experimental and linear analysis for the instability of non-Newtonian liquid jets issuing from a pressurized vibrating nozzle