Tumor-to-tumor metastases in Cowden’s disease: an autopsy case report and review of the literature