Building Statistical Indicators of Equitable and Sustainable Well-Being in a Functional Framework