Film and digital periapical radiographs for the measurement of apical root shortening