The convection of large and intermediate scale fluctuations in a turbulent mixing layer