Propagule pressure and an invasion syndrome determine invasion success in a plant community model