Production capacity planning via robust optimization