The Effect of Brood Quantity on Nest Site Choice in the Temnothorax rugatulus (Hymenoptera: Formicidae)