Synthesis, antitumor activity, and molecular docking study of 2-cyclopentyloxyanisole derivatives: mechanistic study of enzyme inhibition