The Effect of Soft Tissue on Measurements of Vibrational Bone Motion by Skin-Mounted Accelerometers