Enquête sur les pratiques d'information et de recueil du consentement dans la recherche biomédicale : consentir, mais à quoi ?

L’article presente les resultats d’une etude qualitative basee sur des entretiens avec des personnes-sujets de recherches biomedicales et avec des medecins investigateurs (n = 67). L’enquete suggere que, dans la pratique, patients-sujets et investigateurs etablissent entre eux un accord sur le caractere medical (au sens de « therapeutique ») des essais cliniques, et tendent a neutraliser le caractere essentiellement scientifique (non therapeutique, interessant le progres de la connaissance) de l’objectif poursuivi ; toutes sortes de details peuvent avoir ete expliques et compris sans que la situation ait ete identifiee de maniere correcte. La contribution possible de la loi a la dissipation des quiproquos dans les situations ou la recherche est combinee avec le soin, est analysee en conclusion.