Shifting patterns of transnational academic mobility: a comparative and historical approach