The effect of expressive writing intervention on psychological and physical health outcomes in cancer patients—a systematic review and meta‐analysis